赠欧子建先生六十初度二首
千秋原在许谁分，岂谓龙头未致云。
南阮客来频典褐，北山人去解移文。
身长廪量侏儒粟，膝下兰生騄駬筋。
四十万言知已诵，汉门金马倘相闻。
君年三十我生时，三十年来事事知。
张耳有金尝结客，孔融当坐可呼儿。
儒冠渐腐囊因涩，文价终昂货莫欺。
十分百年才过六，且凭欢伯未须疑。
白话文译文
千秋伟业本来有谁能够判断呢？哪里是说龙头未能腾云直上？南阮的客人常来，他频频典当粗布衣；北山的人离去，是去解除移文。自己身高却只能领到侏儒般的微薄俸禄，膝下儿孙如兰花般清秀，又像騄駬神驹般筋骨强健。四十万字的著作已知被传诵，或许汉朝的金马门会听闻你的名声。您三十岁时我才出生，这三十年间世事我都知晓。张耳当年有金钱常结交宾客，孔融入座时可以呼儿前来。儒生的帽子渐渐破旧，只因口袋羞涩，但文章的价值终究高昂，货物不可欺瞒。百年光阴才过了六成，姑且依靠美酒，无需疑虑。