题米元晖山水

赵孟頫 ·

卧游渺万里,楚天清晓秋。 初日江上出,白云山际浮。 莽苍迷烟树,隐约见孤舟。 丹青不可作,思子徒离忧。

白话文译文

卧游画卷似行万里,楚地天空清朗秋晓。朝阳初升江面跃出,洁白云朵山腰萦绕。苍茫烟树朦胧如雾,隐约望见一叶孤舟。叹此画境难再临摹,思念君子更凭添忧愁。