初夏旅中 其四

杨公远 · 宋末元初

吟髭细撚祇堪伤,几度徘徊立夕阳。 诗不疗饥徒著意,酒能作病莫持觞。 此心轩豁出云月,浮世间关逆水航。 多谢老天怜我在,长教穷健又何妨。

白话文译文

捻着胡须沉吟只能暗自神伤, 几度在夕阳下徘徊独自彷徨。诗句不能充饥空费一番心意, 美酒易惹病痛且莫举起酒觞。这颗心豁然开朗穿出云月, 人世间行路艰难如逆水行航。多亏老天怜惜我依然健在, 纵使长久清贫却身强体壮又有何妨。