题赵希远小景

韩淲 ·

春风吹绿树,占断江头路。 水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐。 断取置转庵,又作笔下句。 长安红尘中,相对得幽趣。

白话文译文

春风把绿树吹得郁郁葱葱,几乎遮掩了江边的整条小路。暖融融的水波里鸳鸯悠然戏水,沙洲在清浅的潮水中时隐时现。我将这景致裁取下来安放于转庵,又提笔将它化作诗句。即便身处京城繁华喧嚣里,面对这画境也能寻得一方幽静意趣。