九日诗

王脩已 · 南北朝

霜威始落翠,寒气初入堂。 隋珠烂似烛,悬黎疑夜光。 舞步因弦折,歌声随袂扬。 夜深闻漏缓,檐虚觉唱长。

白话文译文

秋霜的威严初染翠色凋落,凛冽寒气刚刚侵入厅堂。隋侯明珠灿若烛火摇曳,悬黎美玉疑似夜华流漾。舞步应和丝弦节拍转折,歌声伴随长袖飘举飞扬。夜渐深沉闻得更漏声缓,檐角空寂尤觉余韵悠长。