审山二首

陈振家 · 当代

千重峰壑不愁予,造化经营自有书。 层壁留空巢野鸟,纤萝织屋寓山猪。 雨收泉窍归沧海,云寄林峦贮翠虚。 治及无为诚善法,不须加减与乘除。 八面峰峦横太清,嵚崎千变挹还迎。 石窿丑黑遮苍藓,草色单纯缀杂英。 绿叶里闻岩鸟啭,白云中听涧泉鸣。 青山默示作诗法,兴象玲珑美自生。

白话文译文

千重峰壑不会让我犯愁,大自然的创造经营自有一部天书。层叠的崖壁留着空巢给野鸟栖息,纤细的藤萝编织成屋让山猪居住。雨停后泉眼的水流归向大海,云雾寄托在林峦之间贮藏着翠绿空灵。治理达到无为的境界真是好方法,不需要做加减乘除的算计。八面峰峦横亘在清朗的天空,崎岖千变万化像在作揖又像在迎接。石洞丑黑遮蔽着苍苔,草色单纯点缀着各色花朵。绿叶丛中听到岩鸟婉转啼叫,白云里听到涧泉潺潺鸣响。青山默默启示作诗的方法,意象玲珑美妙自然而生。