万年欢 济武同诸子过周雨文山房
小径平分，驾高轩、碾破袁安深雪。
何意催将春到，柳丝争发。
户外雕戈拄眼，且静对、瑶琴声绝。
黄金去、意冷封侯，荷锄来斸山骨。
酸心壮游已歇。
待天涯息战，弹剑留别。
休学湘累，桂醑毕竟神物。
人澹修筠欲舞，莫便是、淩波仙袜。
今宵纵、冻影遮窗，不妨峰顶寻月。
白话文译文
小路被积雪平分，我们驾着高车，碾破了像袁安门前那样深厚的积雪。没想到竟催得春天到来，柳丝争相抽芽。门外雕饰的戈矛映入眼帘，暂且静静面对，瑶琴的乐声已经停歇。抛却黄金财利，对封侯早已心灰意冷，扛起锄头来开掘山石。心酸往事，壮游已经结束。等到天涯战火平息，我弹剑作别。不要学那投江的屈原，桂花美酒终究是神奇之物。人淡泊如修竹，仿佛要翩翩起舞，莫非那就是凌波仙子的罗袜？今夜纵然有寒冷的影子遮蔽窗户，也不妨到山顶去寻觅月光。