悼王晦岩

凌云翰 ·

数到湘江独此翁,晦踪岩穴见高风。 每将鱼馔供堂上,长著羊裘钓泽中。 民讼望庐多自返,岁饥发廪与人同。 如何玉树埋黄土,赖有佳铭托鐉公。

白话文译文

遍数湘江流域的贤士,唯有这位老翁令人敬重, 他隐姓埋名栖居岩穴,更显品格清高如松风。常将鲜美的鱼肴供奉在母亲堂前, 总披着羊皮袄在云水泽畔静静垂钓。百姓争执时望见他的茅庐便各自归返, 荒年开仓赈济与乡邻共度饥寒。为何这样如玉青松般的人终究埋入黄土? 幸有镌刻碑文的鐉公,为他留下珍贵的铭传。