波斯短歌行译笺 其五十一

钟锦 · 当代

象外环中动不居,退藏冥宰莫仁予。 东天只见初生月,西海不知终化鱼。

白话文译文

现象之外、环中之内,运动永不停息;退藏于冥冥中的主宰,并不施予仁慈。东方天际只见初升的月亮,而西方的海洋却不知它终将化身为鱼。