次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋
久作丹丘客，疑君去复来。
高吟闯风雅，妙句斲琼瑰。
道谊心千古，文章水一杯。
荷花时话别，别后又梅开。
共醉荆溪酒，不论杯浅深。
定交从此日，识面早知心。
久缺寒温问，忽闻长短吟。
玉霄亭下路，几夜梦相寻。
白话文译文
长久作为仙乡的旅人，总疑心您离去又复返。 您放声吟咏闯进诗经的殿堂，精妙的字句如雕琢美玉般璀璨。 道义之交存心可传千古，文章之事似清茶一杯淡然。 曾记荷花时节我们交谈作别，分别后又见梅花绽放几番。 回想那时共醉在荆溪的酒宴，哪管杯中酒浅或酒满。 从那一日便结下深挚的情谊，虽早识面容却早已心意相连。 长久缺失了对您冷暖的问候，忽然听闻您寄来的吟咏诗篇。 玉霄亭下那条熟悉的小路啊，这些夜里总在梦中寻您千万遍。