洛阳感寓

张祜 ·

扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃。 千门甲第身遥入,万里铭旌死后来。 洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬。 须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆。

白话文译文

熙熙攘攘的洛阳城在拂晓中四面敞开,纵使不追名逐利也难免尘世沾染。生前遥入千重朱门甲第何等显赫,死后万里的魂幡却只能飘在灵前。洛水畔暮霭横陈原野苍茫无际,邙山上秋日寒霜披覆着巍峨峰峦。须知这兴衰荣枯当如明镜映照人心,切莫让黄金虚耗成堆徒把时光葬埋。