三月十九日闻杜鹃
江村漠漠竹枝雨，杜鹃上下声音苦。
此鸟年年向寒食，何独今闻摧肺腑。
昔人云是古帝魂，再拜不敢忘旧主。
前年三月十九日，山岳崩颓哀下土。
杂花生树莺又飞，逆首依然逋膏斧。
燕山模糊吹蒿薤，江表熙怡卧钟鼓。
太王蓄意及圣昌，奥窔通诚各追数。
金马封事石渠书，怨毒犹然在门户。
静听呜咽若有谓，懦夫不难安寠薮。
何不疾呼自庙堂，徒令涕泣沾草莽。
白话文译文
江边的村庄笼罩在濛濛细雨中，竹枝上挂满水滴，杜鹃鸟上下翻飞，叫声凄苦。这种鸟每年寒食时节都会啼鸣，为何唯独今年听起来让我心肝俱碎？古人说它是古代帝王的魂魄所化，我连连跪拜，不敢忘记旧主。前年的三月十九日，山河崩塌，大地陷入哀痛。树上繁花盛开，黄莺再次飞舞，可逆贼的首领却依然逍遥法外，未受斧钺之刑。燕山一带烟尘模糊，蒿草薤叶随风飘零；江南却一片安逸，钟鼓声悠然静卧。周太王早有远志，传至圣明的文王，幽深之处彼此真诚，各自追念往昔。朝堂上的奏章与藏书，怨毒之气仍盘桓在门庭。静静聆听杜鹃的呜咽，仿佛它有所诉说——懦弱之人不难安于穷乡僻壤，为何不在庙堂之上高声疾呼，却只能空自流泪，沾湿这荒野草莽？