和弹筝人诗二首 其一

萧绎 · 南北朝

横筝在故帷,忽忆上弦时。 旧柱未移处,银带手经持。 悔道啼将别,教成今日悲。

白话文译文

旧古筝仍静静横放在往日的帷帐边, 忽然想起当年为你调弦的时光。雁柱还留在最初的位置不曾移改, 那银色系带依旧存着你手指的余温。真后悔那时含泪说着就要分离, 而今教成的曲调里,全是绵绵不尽的哀伤。