题画兰册
兰为香祖少人知,花叶多因风露滋。
沅澧已无芳草地,青青惟向画中垂。
罗浮夜半欲开时,多谢微风不肯吹。
香隔山来归绢素,祗应骚客梦魂知。
平生作画恨无师,花鸟而今学已迟。
欲作道人兰弟子,潇烟湘雨写枝枝。
白话文译文
兰花被称为香祖却很少有人知晓,它的花叶大多依靠风露滋养。沅水澧水一带早已没了芬芳的草地,只有画中青青的兰草低垂着。罗浮山深夜兰花将要绽放时,多亏微风不肯吹动。香气隔着山峦飘来,最终留在绢帛上,这只有诗人的梦魂才能感知。我平生作画遗憾没有良师,如今学画花鸟已为时过晚。只想成为道人的兰花弟子,在潇湘烟雨中描绘一枝枝兰草。