次韵答席蕃秀才论春秋
北冀之土南交州，瓜戎直西东泗浮。
中间代霸若桃梗，列国聚散同夫不。
史编断烂杂虫鼠，野记纷纶充马牛。
惊雷破聩目开瞽，上起蔑歃终麟游。
玄铅书字亦刀削，如木遇扁金逢欧。
不同释子付泡幻，肯信蒙叟判浮休。
妍皮丑骨区万态，大川小港条千洲。
年深未免成伯帛，声乱已复还邾邹。
崛兴啖赵倚天斧，嗣有陈胡横海舟。
群言一划露初意，后学平济无千忧。
当时岂为题目计，此日寖成场屋流。
横穿异义作同体，立取贵绶驱雄驺。
席君吾倩好兄弟，蜀郡此学多声猷。
得来三叹出诗本，昉此一笑同茶瓯。
愿披一十九万字，与子斟酌更献詶。
白话文译文
北方的冀州南方的交州， 瓜戎在西边泗水在东流。 其间霸主更迭如桃木傀儡， 列国聚散好似飘忽的浮沤。 史书残破混着虫蛀鼠啮， 杂记纷乱充塞如马牛。 惊雷劈开昏聩双目豁亮， 从蔑歃起始到麒麟漫游。 玄铅著字亦如刀削简牍， 似木材遇扁鹊金石逢欧冶精修。 不与佛家同论泡影幻灭， 岂信庄周断言虚实休咎。 华美外皮丑拙内骨千姿百态， 大川小港如条条脉络遍布九州。 年深月久渐成断裂帛卷， 雅音淆乱复归邾邹古讴。 啖助赵匡崛起义斧劈云雾， 陈胡后继犹横海巨舟破浪头。 百家言说一划初露真意， 后学平顺济世再无深忧。 当年岂为科题目录计较， 如今渐成场屋应试潮流。 横穿歧见强作一体同论， 立取官绶驱策华丽车驺。 席君你我本是良朋益友， 蜀郡此学早有盛誉传留。 得来诗卷三叹捧读珍本， 始于此笑对饮共举茶瓯。 愿展卷十九万字细参详， 与君斟酌推敲再献酬答不休。