和沈愚阊门柳枝词三首
此地吴王旧市朝，空遗衰柳日萧萧。
行人不用频回首，炀帝宫前更寂寥。
袅袅烟丝拂画桥，纷纷春日上长条。
馆娃宫女能相妒，莫向东风学舞腰。
拂水摇烟积翠深，阖闾城外昼阴阴。
花飞便作浮萍草，恰似侬家荡子心。
白话文译文
这里曾是吴王旧时的市集朝堂，如今只留下衰败的柳树在风中萧萧作响。行人不必频频回头张望，那炀帝的宫殿前更显寂寥荒凉。袅袅的柳丝如烟雾般拂过画桥，春日里纷纷扬扬的柳絮挂满枝条。馆娃宫中的宫女善于嫉妒，不要向着东风学那柳枝的舞腰。柳枝拂动水面摇曳烟波，绿荫深深堆积，阖闾城外白天也暗沉沉的。柳花飘落便化作浮萍草，恰似我那漂泊不定的郎君的心。