酒泉子 其六

顾夐 ·

水碧风清,入槛细香红藕腻,谢娘敛翠恨无涯,小屏斜。 堪憎荡子不还家,谩留罗带结,帐深枕腻炷沈烟,负当年。

白话文译文

碧水清风,栏杆边飘来红荷幽微的香气。那女子黛眉紧锁,愁绪无边,独自斜倚在屏风旁。可恨那浪荡儿郎久不归家,空留下这罗带同心结。帷帐深处,枕席已润,沉香缭绕,终究是——辜负了当年。