满江红 代送朱姓吏满归

陈栎 · 元

只说琳川,精吏道、恢恢余地。 元来是、深衣儒者,将儒饰吏。 传世四书端实学,待人一县皆和气。 及芳辰、美解赋归来,真堪醉。 肩已息,心无愧。 青鬓在,苍颜未。 符君家翁子,□年当贵。 九十月终行鹜退,三千水击抟鹏易。 岂有材、如此不超迁,行知遇。

白话文译文

只说琳川之地,精熟吏道从容有余裕。原来你是身着深衣的儒生,以儒雅涵养吏治。传承四书的踏实学问,治理一县皆和睦之气。待到美好时节,潇洒辞官归来,当真值得酣醉。肩上重担已卸,心中毫无愧疚。鬓发犹青,容颜未老。符应你家先贤,正当盛年显贵时。如九十月间野鸭安然退去,似鲲鹏击水三千里乘风易举。岂有这般才华却不获升迁?终会得遇知音展抱负。