种花 其一

鲍桂星 · 清

薰风送灵雨,一夕燕山绿。 晓闻卖花声,幽梦不肯续。 自起呼买之,倾箧餍所欲。 纷然杂红紫,亦颇娱心目。 奚奴荷锸前,一盎莳一束。 须臾十薮盎,鳞次相委属。 中庭有乔柯,老碧衒新沐。 笑比支离叟,儿孙绕其足。

白话文译文

和暖的南风送来一场好雨,一夜之间燕山就绿意葱茏。清晨听到卖花人的叫卖声,我的幽梦再也不愿延续。自己起身招呼买花,倒空钱箱尽兴满足。花色纷繁红紫相间,也颇能愉悦眼目。仆人扛着铁锹走上前,一个花盆栽一束花。转眼间种了十几盆,像鱼鳞般依次排列。院子中央有棵高大的老树,苍翠的枝叶炫耀着新雨洗过的清新。我笑着把它比作支离疏老人,儿孙们环绕在它的脚下。