睡起小酌

沈周 ·

黄鹂啼梦粉墙东,帘幕深沈日日风。 起唤酒杯寻一醉,春愁打破落花中。

白话文译文

黄鹂在粉墙东边啼叫,惊醒了我的梦,帘幕低垂,日复一日地吹着风。起身叫人拿酒来,想寻一场醉,让春日的愁绪在飘落的花瓣里消散。