新春二日同助甫过峻伯夜酌共赋洽字

宗臣 ·

青皇日与青春狎,酒星夜劝青皇洽。 斜抱金乌日观歌,倒骑玉鳌天柱压。 下视九合一何狭,斗柄为锄箕为锸,杨柳万树天河插。 风吹新叶落人间,织女为我裁春祫。 着来与尔上崆峒,何人不讶苍龙甲。

白话文译文

春神每天与春光嬉戏亲密,酒星在夜里劝春神开怀畅饮。斜抱着太阳在日观峰上放歌,倒骑着玉鳌把天柱都压弯。俯视天下九州是多么狭窄,用北斗星柄当锄头、箕星当铁锹,万棵杨柳插在天河两岸。风吹落新叶飘向人间,织女为我裁剪春天的夹衣。穿上它和你一同登上崆峒山,谁见了不惊叹这身苍龙般的铠甲。