送友人郑州归觐

赵嘏 ·

为有趋庭恋,应忘道路赊。 风消荥泽冻,雨静圃田沙。 古陌人来远,遥天雁势斜。 园林新到日,春酒酌梨花。

白话文译文

只因怀着归家侍亲的渴念,该会忘却路途遥远的艰险。风过处荥泽的寒冰已消融,雨歇时圃田的沙尘皆沉淀。古老驿道上行人来自远方,遥远天边雁阵飞成斜线。当你抵达家园园林那一日,正逢初春时节浅酌在梨花树下。