归州

黎庶蕃 · 清

峡束湍鸣猿夜愁,万峰延暝上孤舟。 停杯月出烟外寺,对语风生江上楼。 云根翻倒地底裂,石色窈冥天半秋。 东南况是昭君宅,破帽题诗还独游。

白话文译文

峡中江水被两岸峭壁束缚,急流轰鸣,猿猴的哀鸣让夜色更添愁绪;群山连绵,暮色沉沉,我独自登上孤舟。停下酒杯,只见明月从烟雾缭绕的寺庙后升起;与人对谈时,江楼上清风徐来。山石如云根倒悬,仿佛大地裂开深渊;石色幽暗,天边已染上秋意。东南方向正是昭君的故宅,我戴着破帽题诗,依旧独自漫游。