自题曲枝竹图

金鉴才 · 当代

佩玦迎风舞,淩云势欲孤。 清蝉咽寒露,规月坠冰壶。 有节何妨曲,能言不在谀。 晓侵闻古调,摇影复愁吾。

白话文译文

佩玉般的竹叶迎风翩翩起舞,直冲云霄的气势似乎有些孤高。清冷的秋蝉在寒露中低哑地鸣叫,圆月仿佛坠入了冰壶之中。有节操又何必介意弯曲?能言善辩也不在于阿谀奉承。拂晓时听到古雅的声响,摇曳的竹影又让我生起愁绪。