复过秋湖

陈忠平 · 当代

积久寒雰坼欲崩,霜禽上下苦翻腾。 浮家舣楫随开市,局影趋砧不死蝇。 冥漠湖天淆一色,焦萧木树寄多藤。 振衣谩道清风好,吹向残山恐有棱。

白话文译文

长久积聚的寒雾裂开,仿佛要崩塌,霜天的鸟儿上下翻飞,苦苦挣扎。停船靠岸的人家随着集市开张而活动,局促的身影扑向砧板,如同赶不走的苍蝇。昏暗的湖水和天空混淆成一色,干枯萧条的树木上寄生着许多藤蔓。抖抖衣裳,别说清风美好——它吹向残破的山峦,恐怕还有锋利的棱角。