哭建州李员外频

郑谷 ·

令终归故里,末岁道如初。 旧友谁为志,清风岂易书。 雨坟生野蕨,乡奠钓江鱼。 独夜吟还泣,前年伴直庐。

白话文译文

你安详归葬故土,晚年仍坚守着人生初时的道路。昔日挚友谁能为你写下墓志,清风又怎能轻易描摹你的品格。细雨浸湿孤坟,野蕨悄悄生长,故乡的祭奠有江边垂钓得来的鲜鱼。我独自在深夜吟诗垂泪,想起前年我们还曾一同在宫灯相伴的夜值。