过扬州忆昔四首 其三

袁桷 ·

萧萧冻雨湿旌旄,犹著殷红旧战袍。 金盌昔闻归马埒,牙牌谁肯信龙韬?楼头换箭鼓声急,堂上传杯歌韵高。 到底奸雄有真态,木绵庵畔鬼车号。

白话文译文

冷雨萧萧打湿了旌旗与旄节, 身上仍穿着暗红色的旧战袍。昔日金碗传闻落在赛马场边, 谁肯信牙牌中藏着兵法玄妙? 营楼急换令箭伴着鼓声紧迫, 宴堂频传高歌酒韵凌空飘摇。奸雄终究会显露真实面目呵—— 木绵庵畔夜夜有鬼车在哀嚎。