曲江二首 其二

李山甫 ·

江色沈天万草齐,暖烟晴霭自相迷。 蜂怜杏蕊细香落,莺坠柳条浓翠低。 千队国娥轻似雪,一群公子醉如泥。 斜阳怪得长安动,陌上分飞万马蹄。

白话文译文

江面颜色沉入天际,万丛青草茂密整齐, 暖烟与晴雾交织弥漫,自成一片迷离。蜜蜂怜爱杏花细蕊,随着幽香缓缓飘落, 黄莺坠弯浓绿柳枝,垂下翠色低低。千队身着白衣的宫女轻盈好似飘雪, 一群出游的贵家公子畅饮烂醉如泥。斜阳惊动了整个长安城,原是如此啊—— 看道路上车马纷驰,万千马蹄扬尘分飞。