送叶吉甫往建康
同是匡庐客，匡庐又送君。
衣袍霜后薄，戈甲夜深闻。
目断瓯溪月，心摇楚岫云。
东西各有慕，魂梦亦相分。
脚底东林路，船头下白沟。
所之仍作客，何日定归休。
眉为乡人蹙，心将世事谋。
书生千古病，至竟欲谁瘳。
白话文译文
我们同是漂泊在匡庐的旅人，而今我却在匡庐送你别离。 霜后的衣袍更显单薄，深夜仿佛听见兵戈甲胄的声响。 目光望断瓯溪上的明月，心绪如楚山间的云般飘摇不定。 你东行我西往各怀追寻，纵使梦中魂魄也难再相依。 脚下是通往东林的小路，船头已驶向茫茫白沟。 此去依然是天涯客子，何年何月才能止住奔忙？ 眉头因乡愁紧紧蹙起，心中却仍思量着世间百事。 书生千古难消的忧患，到底谁能治愈这深沉痼疾？