催菊

蓝仁 · 元末明初

篱下黄花共我长,开时便欲醉重阳。 枝间点注分秋色,叶底胚胎酿晚香。 久旱似惭虚雨露,后凋终拟傲风霜。 儿童颇会吟翁意,朝夕分泉灌溉忙。

白话文译文

篱笆下的菊花啊,你与我一同生长, 待到绽放时,便想醉倒在重阳的秋光。枝头花瓣滴染出分明的秋色, 叶底正悄悄酝酿着暮夜芬芳。久旱之中你似因缺水羞惭, 最终却以迟凋的姿态傲对风霜。孩童们最懂我这老翁的爱花心意, 早晚汲取清泉,为你灌溉奔忙。