李彦泽紫云洞
玉帝侍臣紫云翁，帝嗔谪居跨鳌峰。
年龄瞬息反帝所，空有衣冠藏山中。
山中草木俱不同，紫云霏微气郁葱。
风清月白岩穴空，翁犹被发乘虬龙。
来从南箕驱长风，人间奔趋争追踪。
依稀可望不可从，披寻遗编三复重。
舜庭丝匏间笙钟，呜呼翁兮终莫从，姑从遗编愈盲聋。
白话文译文
玉帝身边的侍臣紫云仙翁，因天帝嗔怪被贬谪到跨鳌峰。岁月匆匆瞬息返回天宫，只留下衣冠长埋此山之中。山中花草树木皆非凡种，紫气氤氲云雾郁郁葱葱。清风明月映照空旷岩洞，仙翁仍披发乘着虬龙。从南箕星域驾长风而来，尘世众人奔走争相寻踪。恍惚可见却难以再相逢，唯有翻阅遗卷反复吟诵。虞舜殿前丝竹钟磬相融，可叹仙翁终究无法随同，且凭诗篇医治俗眼痴聋。