水龙吟 西虢
凤鸣南邑清佳,大仙降迹行鸾地。
琳宫宝阁,星坛月馆,槐阴竹翠。
烟盖云幢,影摇寒殿,往来呈瑞。
向虚亭东望,平川似锦,洪波泛。
渺天际。
山秀水甜人义。
遍坊村、各生和气。
我来不忍,轻归刘蒋,天心地肺。
须待他时,暗淘真秀,育成丹桂。
去长安路上,眠冰卧日,作终身异。
白话文译文
凤鸟在南邑清雅之地鸣唱,那是仙人乘鸾降临过的地方。玉宇琼楼耸立,星坛与月馆相映,槐荫竹影一片青翠。烟云如华盖如旌旗,拂过透着寒意的殿宇微微摇曳,往来皆呈祥瑞之兆。站在虚亭向东遥望,平野斑斓如织锦,洪波万顷涌向渺远天际。山色秀美,水味甘甜,民风淳厚仁义。街巷村落处处弥漫着祥和之气。我来到此处心生眷恋,不忍轻易回归刘蒋故地,只因这里是天地灵秀所钟。且待将来,默默陶冶真正的慧质灵根,育成那丹桂般的仙缘。此去长安漫漫长路,我愿以冰为榻以日为被,修炼终身,成就非同凡俗的生命境界。