秋怀诗十一首 其六

韩愈 ·

今晨不成起,端坐尽日景。 虫鸣室幽幽,月吐窗囧囧。 丧怀若迷方,浮念剧含梗。 尘埃慵伺候,文字浪驰骋。 尚须勉其顽,王事有朝请。

白话文译文

今晨迟迟不能起身,就这样端坐着消磨整日的光景。秋虫低鸣屋里更显幽寂,月光皎洁透窗格外清明。心怀丧乱如同迷失方向,纷杂念头如鲠横堵胸膺。尘埃满室也懒于拂扫,只任诗文在笔底纵横。仍须强打精神振作疲钝,朝廷公务还待我全力赴行。