独夜

赵孟頫 · 元

生事怜吾拙,怀人阻道脩。 角声悲静夜,灯影伴幽忧。 水落红衣老,天寒翠袖愁。 云中有过雁,哀叫亦何求。

白话文译文

可怜我生计总因拙朴而艰难,思念故人却路途漫漫阻隔。静夜里号角声格外悲凉,灯影摇曳陪伴着深幽的忧愁。水中荷花凋零红裳已残,天寒时翠袖单薄更添清愁。云层中有孤雁掠过长空,那哀哀鸣叫啊,究竟在寻求什么?