至德州怀徐东松暨卢魏二生

黄爵滋 · 清

泸溪有二生,知我徐夫子。 饥寒不暇顾,苦欲学诗史。 夫子寄我书,八月章江涘。 答君何迟迟,月冷鱼山水。 文章出有神,光怪岂不伟。 孰云草莽间,终老岩穴士。 河流尚未冰,思君对鲜鲤。 吾徒孰升沈,消息无寸纸。

白话文译文

泸溪有两位学生,他们了解我的老师徐东松。他顾不上饥寒,一心刻苦学习诗史。老师给我寄来书信,是在八月章江边。我回信为何如此迟缓?月色清冷,映照着鱼山的江水。文章写出来如有神助,光彩奇异怎能不壮丽?谁说身在草野之间,就注定终老于岩穴之中?河流还未结冰,思念你时只能对着鲜鱼(暗指书信)。我们这些人谁升谁沉?消息却连一寸纸都没有传来。