方竹杖

朱翌 ·

此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全。 运用四方随手转,操持一节比松坚。 玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆。 见寄分司真得力,时将缓步与周旋。

白话文译文

这竹杖天生骨架方正似矩尺, 大地赋予它坤卦六二的沉静与周全。 四方行走随手转动皆稳当, 操持一节风骨更比松柏坚。 仿佛玉雕的界尺那般端正相类, 笑看金银棱角被削磨成圆。 得此杖伴我履职更添心力, 时时拄它缓步从容,共度人间周旋。