次韵秦七寄道潜

张耒 ·

衰疲久厌五更朝,每愧冥鸿在泬寥。 顾我尘冠彫旧鬓,爱君山桂长新条。 文词画虎工逾拙,世味春冰老益消。 只欲归依香火社,高堂时听法音潮。

白话文译文

早已厌倦五更天挣扎着去早朝, 每见云中孤鸿高飞更觉寂寥。看我这尘世官帽下鬓发渐凋, 爱你如山桂年年新枝绿绦绦。强效前人文章反成拙笔枯槁, 人间滋味如春冰老来愈淡薄。惟愿归隐佛门常伴香火缭绕, 在高堂静听晨钟暮鼓如海潮。