送外甥法真一师
仕禄不及养，勇往学金仙。
弃家如脱屣，坏衣披稻田。
见汝若见母，令我涕泗涟。
我方龀龆时，巨狱遭摧颠。
汝母挈我往，西江赴临川。
爱育比其儿，衣食无颇偏。
追随二三载，思亲我言还。
是时汝未产，顾今三十年。
汝壮我已老，死者归重泉。
悠悠记昨梦，幻妄真可怜。
汝能逃世累，趣尚固已贤。
京华勿久栖，还当择深渊。
返穷生死本，勿为言句缠。
拭我衣上泪，赠汝金石篇。
白话文译文
求取俸禄未能奉养双亲，你毅然追寻佛法真谛。抛弃家室像脱下鞋子，身着粗衣走向稻田。看见你仿佛看见母亲，让我不禁泪如雨下。回想我还在垂髫年纪，家门突遭牢狱灾变。你母亲带着我奔赴他乡，一路向西前往临川。待我如同亲生骨肉，衣食供给从未偏心。相伴度过两三载光阴，思乡时我方开口言归。那时你尚未降临人世，转眼已过三十春秋。你正壮年我已衰老，逝者早已归于九泉。恍惚记起昨夜梦境，方知幻象何其虚妄。你能挣脱尘世牵累，志向本已超凡脱俗。京城繁华莫要久留，还应择取清静之地。探寻生死根本大道，莫被言语文字束缚。拭去我衣襟上的泪痕，赠你这篇金石箴言。