送观至能赴广西宪司经历
蓟门官柳遍鸣禽，马上离人酒强斟。
久以才名称阙下，忽持风采照江津。
三湘晓雨开衡岳，百粤春深接桂林。
何逊到官劳赋咏，谢安携客喜登临。
吏人静往山城僻，部使閒过幕府深。
溪里药苗寒自绿，道傍榕树昼多阴。
蛮夷比岁频骚动，岩壑何人更讨寻。
明日孤帆逐君发，长沙南望最伤心。
白话文译文
蓟门官道的柳荫间处处是啼鸟， 马上离人举起饯别的酒，杯中酒却难以下咽。你的才华久已誉满京城， 如今忽然带着卓然风采去往江畔赴任。三湘晨雨洗过，巍巍衡岳初开云雾， 百粤春意正浓，遥遥连接着桂林山水。你到任后定如当年的何逊，以诗赋牵动文思， 也会像谢安那般携友登临，尽览山水之乐。衙署清幽，山城宁静而偏远， 使者从容巡行，幕府更显深邃。溪畔的药苗在微寒中独自吐绿， 路旁的榕树在白昼撑开浓密树荫。近年来蛮夷之地屡生动荡， 深山林壑间还有谁去探察民情？ 明天我的孤帆也将随你而发， 回首南望长沙方向，最是令人伤怀。