临江仙·和江南雨十二花仙词 正月梅花

谷海鹰 · 当代

待字妆成春尚早,凭栏翻爱霜风。 香痕月影两交融。 素弦供醒醉,鸿雪任西东。 清绝浑知身是客,娑婆一梦谁同。 他生忍道不相逢。 罗浮人已去,空惹泪朦胧。

白话文译文

梅花如同闺中少女妆扮好,但春天尚早,倚着栏杆反而喜爱这霜风。花香与月影交融在一起。素雅的琴弦供人清醒或沉醉,鸿雁踏雪的痕迹任凭东西漂泊。清雅绝俗,深知自己只是过客,这婆娑世界如梦,谁与我相同?来生又怎忍心说不相逢?罗浮山的梅花仙子已经离去,只空自惹得泪水朦胧。