去陈二首
近关蘧舍卫,接淅孔违齐。
今日思狂简,儒生自滑稽。
归欤那愠见,去矣约轻赍。
颍水清如镜,风波定弗迷。
礼贤齐相国,爱客郑尚书。
徐孺曾悬榻,冯公预食鱼。
甘棠勿剪伐,客馆遂邱墟。
长铗还相语,冥鸿幸起予。
白话文译文
匆匆离关如蘧伯玉弃官返乡,急如孔子接淅去鲁不愿留齐。 如今总思念那不拘小节的狂士,可笑我这儒生也学得几分滑稽。 归去吧,莫因他人不解生愠色;启程时,只携轻简行装无所羁。 颍水清澄犹如明镜,纵有风波也难使我心迷。 昔时齐相礼贤下士虚左以待,郑公好客亦传美誉在江湖。 曾仿效徐孺悬榻迎宾,亦学冯谖弹铗食鱼寄客居。 莫剪伐那棵蔽荫的甘棠树啊,你看当年客馆已荒成丘墟。 腰间长铗犹自低语催归去,愿似高飞鸿雁逍遥天宇将我启迪。