题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越，梦寐怀所欢。
久负独往愿，今来恣游盘。
台岭践磴石，耶溪溯林湍。
舍舟入香界，登阁憩旃檀。
晴山秦望近，春水镜湖宽。
远怀伫应接，卑位徒劳安。
白云日夕滞，沧海去来观。
故国眇天末，良朋在朝端。
迟尔同携手，何时方挂冠。
白话文译文
我旅行来到越地，梦中常思念心爱之人。长久辜负独游的愿望，如今终能尽情游赏。踏上台岭的石阶，逆着耶溪穿越林间激流。离船步入幽静胜地，登楼阁在檀香树下歇息。晴日里秦望山仿佛近在眼前，春水荡漾镜湖一片辽阔。远方情思令我驻足期待，身居卑职却徒求安宁。白云终日徘徊不散，沧海潮汐来去任人观览。故乡遥在天边，好友正于朝中任职。盼着与你携手同游，不知何时才能辞官归隐，了却心愿。