葵扇二首 其二

释函是 ·

严寒始见世人容,寥落风尘独有侬。 逸士正宜青竹坞,老僧携上白云峰。 轻裾泛夜如飘素,薄暮投凉拟坐松。 似我何须畏炎热,和衣清昼梦魂浓。

白话文译文

在严寒的时候才看到世人的面容,冷落的风尘中只有我独自存在。隐士正适合在青竹掩映的山坞,老僧带着我登上白云缭绕的山峰。轻盈的裙摆在夜晚飘动如同素绢,傍晚送来凉意仿佛坐在松树下。像我这样的人何必害怕炎热,穿着衣服在清静的白天睡得梦意正浓。