江上闻笛

谭用之 · 唐末宋初

谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。 风当阊阖庭初静,月在姑苏秋正明。 曲尽绿杨涵野渡,管吹青玉动江城。 临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。

白话文译文

是谁为梅花抱不平,一声高亢笛音惊醒了百条蛟龙。当宫门前的庭院刚刚归于寂静,姑苏城的秋月正洒下清辉。笛曲终了,绿杨环绕的野渡仿佛还浸在乐音中,玉管吹奏的旋律震颤着整座江城。我伫立江畔不忍细听,只因那芳草间的王孙,早藏着一段旧日情意深长。