和方虚谷上南行十二首 古航渡

陈栎 ·

济世万古航,乃今横野渡。 由此访故人,胜著沙堤步。 我传纪行作,冠佩与薇露。 何当参诗禅,一澾石头路。 又过分流岑,行行足聊休。 流品分良难,感此胡分流。 大雅久不作,梁栋侪薪槱。 蜩鸠笑鹍鹏,一是逍遥游。 南山得宣平,名字可千载。 世无死仙人,花瓢今定在。 家山有此逢,何必跨瀛海?下视白云衣,苍狗须臾改。 畴昔饮双桥,独木宽法程。 如今过双桥,无复糟床声。 桥外吏人稀,饮徒常二更。 追咏承平事,略此记西京。 扁舟泛古航,昔常阅此奇。 盘屈公诗中,眼明再见之。 二孤恐飞来,或乃巨灵移。 甚勿讹为姑,又须订荄兹。 杏花富赵村,佳名昉唐代。 酣酣红雨春,芳葩谁不爱?转眼铁炉步,发问莫能对。 杏村无杏花,赵村亦安在?坡觅牛矢路,公渡牛矢岭。 遂令污秽地,居然化清境。 令代曹子方,陈三延癞颈。 何时蹑吾履,迢迢山路永。 我未读公诗,久矣知叶有。 地非产此人,人知此地否?当与君子乡,俱传千载后。 风饕閟春阳,高节且坚守。

白话文译文

曾济世间的万古航船,如今横在荒野渡口。从此处去寻访故人,胜过漫步沙堤闲游。我写下这纪行诗篇,如冠佩沾了薇草清露。何时能参悟诗中禅意,踏过那湿润的石头路。又经过分流的山岭,走走停停足以休憩。品评人物本非易事,感慨世事如水流分歧。大雅之作久未现世,梁栋之材混同柴堆。蜩鸠嗤笑鲲鹏凌云,皆为逍遥各自适意。南山幸有宣平相伴,清名可传千秋万载。世间本无不死仙客,花瓢遗物今应犹在。故乡自有这般相逢,何必远渡浩瀚瀛海? 俯看云衣幻化无常,苍狗须臾形影已改。往昔对饮双桥月下,独木桥宽恰似法度。如今再过双桥旧地,再无酒槽滴沥声诉。桥外官吏踪迹渐稀,饮者常聚二更风露。追咏承平年岁往事,借此略记西京风物。扁舟漂荡古航渡头,昔日常见这般奇景。蜿蜒盘桓公之诗中,今日眼明再度相迎。小孤山似欲乘风来,或是巨灵神手移定。切莫误称作姑山名,还须细考根源究竟。杏花盛放富赵村中,美名始扬唐代风华。红雨酣醉春日烂漫,芳菲谁人不爱此花? 转眼行至铁炉步处,欲问旧事无人应答。杏村已无杏花摇曳,赵村又在何方安家? 东坡曾寻牛矢小路,先生渡越牛矢山岭。遂使污浊尘土之地,竟化清幽诗境如洗。今若曹陈诸君仍在,当会笑邀癞颈同叙。何时能踏我的草履,再访迢迢山径永继。我未细读公之诗卷,却早知叶有清名传。此地若非生此俊杰,世人可知此地渊源? 当与君子之乡同辉,俱传千载不朽之言。风饕雪虐锁闭春阳,且守高节铮铮不迁。