次韵吴静能秦桧

丘葵 ·

故老相传为秦桧,飞仙时立冻蛟背。 疑是当年丫髻人,凭虚驭气今安在。 百千年树见栽时,新承雨露入昭代。 托根南极殿下生,巍巍直与天枢对。 纷纷牛马已成尘,露叶风枝今几载。 是时鸾凤一来栖,枭狐不敢鸣妖怪。 一朝名字动至尊,不见尊形空粉绘。 多少黄冠尽白头,依神正直人再拜。 老榛何物敢干名,直根惟有苏仙爱。 方今南北同一天,孤标不见贞元会。

白话文译文

老一辈传说这是秦桧,他如飞仙般时而站立在冻僵的蛟龙背上。 令人怀疑是当年那个梳着丫髻的人,凭借虚空驾驭气息,如今又在哪里? 这棵千百年的树,自栽种时起,新近承受雨露恩泽,步入了光明的时代。 它扎根在南极殿下生长,巍峨挺拔,直与天枢星相对。 纷纷扰扰的牛马早已化为尘土,带露的叶、迎风的枝,如今已历经多少年岁。 那时曾有凤凰前来栖息,枭狐不敢鸣叫作妖。 一旦名声惊动了至尊,却不见尊贵的形影,只空留粉饰的绘画。 多少头戴黄冠的道士都已白发苍苍,依傍神明的正直之人再次虔诚拜祭。 老榛树是何物,竟敢冒犯声名?笔直的根脉唯有苏仙真心喜爱。 如今南北同属一片天下,那孤高的标志却再难遇见贞元时的盛世相会。