灵壁手印篇
汉香飞入乌孙国，踰白龙堆行绝域。
万里穷愁天一方，曾驻鸣镳倚灵壁。
灵壁亭亭立空雪，石痕不烂胭脂节。
神飙吹影高撩秋，提云欲补中原月。
穹庐作室墙以旃，佩环魂托胡歌传。
当时双泪洒成血，血成碧色苔花坚。
青冢相望去不归，归时定化黄鹄飞。
千年恨隔毡城梦，汉使者过空沾衣。
白话文译文
汉朝的香气飘入乌孙国，越过白龙堆行走在遥远边陲。 万里之外穷愁困苦置身天涯，曾停住马匹倚靠灵壁歇息。 灵壁高高矗立在空寂雪地，石上痕迹不灭如胭脂印记。 神风吹动影子撩起萧瑟秋意，想提起云彩补全中原明月。 以穹庐为屋墙用毛毡围起，佩环灵魂寄托胡人歌声传扬。 当时双眼泪水洒落化作鲜血，鲜血变成碧色苔花坚硬不朽。 遥望青冢相隔再难回归故里，归来时定会化作黄鹄高飞。 千年怨恨隔着毡城梦境萦绕，汉朝使者经过空自泪湿衣裳。