少华甘露寺

郑谷 ·

石门萝径与天邻,雨桧风篁远近闻。 饮涧鹿喧双派水,上楼僧蹋一梯云。 孤烟薄暮关城没,远色初晴渭曲分。 长欲然香来此宿,北林猿鹤旧同群。

白话文译文

石门边的藤萝小径仿佛与天相接,雨中桧柏、风里竹声远近皆可听闻。饮涧的野鹿踏过两股溪流溅起喧响,登楼的僧人踏着云梯般的楼梯缓步而上。孤零的炊烟渐起,暮色中关城轮廓隐没,初晴的天色将渭河弯曲处淡淡划分。常想带着焚香的清幽来此地栖居,北面林间的猿鹤啊,昔日我们本就同属自然之群。