次临封八景韵 其一 江口归帆

蒙曾暄 · 明

江流澄色碧于苔,夹岸山花次第开。 柔橹声声向晚转,轻帆片片逐风回。 闲云缥缈横遥渚,疏雨空濛洒落梅。 可是虚无图画里,支筇徙倚漫徘徊。

白话文译文

江水清澈碧绿,比苔藓还要澄净,两岸山上的花朵次第开放。傍晚时分,柔和的橹声阵阵传来,轻快的船帆一片片随风归来。悠闲的云朵缥缈地飘浮在远处的水边,稀疏的雨丝空濛地洒落在梅花上。这难道不是一幅虚无缥缈的画卷吗?我拄着竹杖,徘徊流连,久久不愿离去。