忆旧游 和琴可莲萎词，次韵
记娟娟秋水，佳丽当时，散麝开莲。
彼美今何许，惹人间花事，急景年年。
剩将碧筒湾去，残醉与流连。
尽郎面过花，一般心苦，卧倒吟边。
谁怜。
旧风物，有红陂闹舸，朱槛调鸳。
玉手曾亲折，称银瓶如胆壮，得佳眠。
如何暗香摇动，偷上小诗笺。
似白石箫寒，低徊疏影横幅前。
白话文译文
记得那秋水澄澈的美好时光，当时佳人如花般绽放，麝香飘散，莲花盛开。那美丽的女子如今在何处？引得人间花事匆匆，一年又一年。只剩下碧绿的莲蓬弯弯地离去，残留的醉意与留恋交织。任凭郎君的面容掠过花朵，同样心中苦涩，卧倒在吟诗边。有谁怜惜？旧日的风物，有红色水塘中喧闹的画船，朱红栏杆边嬉戏的鸳鸯。玉手曾亲自折取莲花，称那银瓶如胆瓶般壮美，得以安眠。为何那幽香暗暗浮动，悄悄潜入我的小诗笺。如同白石道人的箫声清寒，在稀疏的影子和横幅前低回徘徊。